Après avoir sauvé la grande parade du parc d’attractions, Billie est de retour chez elle avec un programme bien chargé  : des examens à réviser et un numéro de danse à préparer pour le bal de fin d’année  ! Pour Billie, la pression est à son comble.
Car elle doit faire cette danse avec Mirko, qui lui annonce une grande nouvelle qui va tout chambouler…