La Carte enchantée démoniaque tente de profiter des hésitations de Zuma pour s’extraire de la malle maudite ! Mémé-Turbo contacte Rin, restée en stand-by à l’extérieur, pour qu’elle les évacue... Mais Maï a une autre idée : elle décrète que Rin doit se transformer en idol et les sauver en chantant ! Tandis que la Carte retrouve enfin sa liberté, le monde de la malle commence à s’effondrer !