P’tit Hermès est un dieu fourbe et malicieux. Il n’hésite pas à faire des farces aux autres dieux, notamment en volant leurs biens les plus précieux. Pour calmer leur colère, Zeus charge Hermès d’accomplir une nouvelle mission  : libérer la vache sacrée Io, gardée par le géant Argos. Mais les dieux mécontents cherchent à se venger  : ils n’hésitent pas à placer plein d’obstacles sur la route du dieu messager.
Hermès va devoir mobiliser toute son ingéniosité pour mener sa quête à bien.