Bien décidée à retrouver les Six Héros de Lucius, des Pokémon mystérieux gardés par l’Aventurier du passé dans des Poké Balls anciennes, Liko se lance à la recherche d’un Pokémon chantant qui sauve les navires perdus dans le brouillard. Alors que le Brave d’Oliville atterrit sur l’eau, une étrange brume s’abat sur le vaisseau…