Arrivée à Alticcio, la puissante cité gardienne de la porte d'Urle, la Horde se voit confrontée à des enjeux de pouvoir dont elle ignore tout. Un quatrième volet étouffant, au final explosif.

À peine arrivé à Alticcio, Golgoth provoque un incident diplomatique dont les conséquences compromettent gravement les chances de la Horde d'atteindre l'Extrême-Amont. Confronté aux intrigues de cours et à la disparition d'un Caracole soupçonné de traîtrise, Sov affronte pour la première fois de son existence les véritables enjeux politiques de la mission qui leur a été confiée.